0%

Tha Nam Tha Nam Thamதா நம் த நம் தம்

Play : Tha Nam Tha Nam Tham

தாய் மண்ணிது உயிர் மேலானது, பார் எங்கிலும் இது போல் வேறேது

Shyamalangan composes two peace songs for US.Aid concert in. 'Tha Nam' is about mother earth.

Artist Highlight

ShyamalanganShyamalangan
Amalan SivamAmalan Sivam
Bertram CharlesBertram Charles
Kelum SrimalKelum Srimal
Umara SinhawansaUmara Sinhawansa
Umaria SinhawansaUmaria Sinhawansa
Bathiya & SanthushBathiya & Santhush
Ashanthi De AlwisAshanthi De Alwis

Lyrics

Original Lyrics|Transliterate
  •  சாய்ந்தாடும் வயலோரம் ஓடி
     பாய்ந்தாடும் நதியில் நீராடி
     தாய் மண்ணின் சொந்தங்கள் கூடி
     தேசத்தை காப்போம் ஒன்றாகி
     தாய் மண்ணிது உயிர்மேலானது
     பார் எங்கிலும் இதுபோல் வேறெது
     மொழிவேறு மதம்வேறு இனம் ஒன்றாகினால்
     வரும்காலம் பல்லாண்டும் ஒன்றாய் வாழலாம்
     தா நம் த நம் தம் த நா நே
  •  තුරුලතා හිස්වෙනා හඬ ගසයි
     කුරුළු ගී ඔබ නිසා රැව් නැගෙයි
     හසරැලි දස අතේ ඇස ගැසෙයි
     එක හිතින් එක රෑනේ එකතු වී ඇති නම්
     එක පැතුමේ එක වාගේ එකතු වී ඇති නම්
     තා නම් ද නම් දම් තනා නේ
  •  Watch the trees they are waving to you
     Hear the bird they are calling for you
     Look around faces smiling at you
     Lend a hand someone’s waiting of you
     Cos we all live together on one plot of earth
     There’s no colour no creed that can
     change what we are worth
     Tha Nam Tha Nam Tham Tha Naa Nae
  •  Sainthadum Vayaloram Odi
     Painthadum Nadhiyil Neeradi
     Thaai Mannin Sondhangal Koodi
     Thesathai Kappom Ondraagi
     Thaai Mannidhu Uyir Melaanadhu
     Paar Engilum Idhu Pol Veredhu
     Mozhi Veru Madhan Veru Inam Ondraginaal
     Varum Kaalam Pallandum Ondrai Vaazhalaam
     Tha Nam Tha Nam Tham Tha Naa Nae
  •  Thurulatha Hiswena Handa Gasai
     Kurulu Gee Oba Nisa Rau Nagei
     Hasarali Dasa Athe Asa Gasei
     Eka Hithin Eka Raene Ekathu Wee Athi Nam
     Eka Pathume Eka Wage Ekathu Wee Athi Nam
     Tha Nam Da Nam Dam Tha Naa Nae
  •  Watch the trees they are waving to you
     Hear the bird they are calling for you
     Look around faces smiling at you
     Lend a hand someone’s waiting of you
     Cos we all live together on one plot of earth
     There’s no colour no creed that can
     change what we are worth
     Tha Nam Tha Nam Tham Tha Naa Nae

Credits

  • Composition & ArrangementShyamalangan
  • LyricsTamil : Amalan Umapathysivam
  • Sinhala : Kelum Srimal
  • English : Bertram Charles
  • VocalsShyamalangan
  • Umaria Sinhawansa
  • Bathiya and Santhush
  • Umara Sinhawansa
  • Ashanthi De Alwis
  • Bertram Charles
  • MusiciansPrograming : Shyamalangan
  • Acoustic & Electric Guitars : Nalin Samath
  • AudiographyRecorded By : Shyamalangan
  • Mixing : Shyamalangan, Sachith Peiris
  • Mastering : Sachith Peiris
  • Recorded At : Sri Studio (Dubai)
  • SaReGaMa (Colombo)