Snehayen

Play : Snehayen

ஸ்நேகிதரில் பேதமில்லை, ஸ்நேகங்களில் உயர் தாழ்வில்லை

"Harmony", A multicultural concert, funded by the Royal Norwegian Embassy, was held at the Bishops College Auditorium in Colombo on the 13th of October 2005. It's organized as a festival of Music and Dance wherein artists from beyond borders were brought in to demonstrate that music as the leveler leads to unity in diversity..

Photo Gallery

Photo Courtesy: Dushiyanthini Kanagasabapathipillai

Artist Highlight

Shyamalangan

Bertram Charles

Amalan Sivam

Hemasiri Halpita

Umaria Sinhawansa

Umara Sinhawansa

Ashanthi De Alwis

Bathiya & Santhush

Rukshan Mark

Lyrics

Original Lyrics|Transliterate

We'll be by your side, True tears and laughter
we'll be the ones to call when you need someone
We'll share your joy, we'll share your burden
Cos we all need a friend on the road we're on
and when you need a shoulder to cry
someone to share what's been on your mind
Friends together will be,stronger more than you believe,
together things that we'll achieve,if we can share what we feel
வாழ்க்கை எனும் பாதை தூரம்
நிழல் பதித்தாய் என் வழி ஓரம்
வானவில்லின் நிறம் பிரிந்தாலும்
வாழ்வில் நாம் இணை பிரியோமே
வானமதை முகில் மறந்தாலும்
தோழமையை நாம் மறவோமே
ஸ்நேகிதரில் பேதமில்லை
ஸ்நேகங்களில் உயர் தாழ்வில்லை
வா நண்பனே இணைந்திருப்போம் நாமே
இடர்கள் தடைகள் நாம் தாண்டுவோம்
වෙනසක් නැතේ කියාලා අපි සුහදතාවය පාලා
මිතුදම් අපේ වඩාලා ගම එකතු වී ලංවීලා
ප්‍රේමේ අගේ දැනීල හැමදාම මේ ලෙස බැඳිලා
සාමේ සුවේ ලැබේවා දුක වේදනා නිවේවා
මේ යාලුවනේ මේ යාලුකමේ එක වගේ බැඳී
සැනසිලා සදා
මේ ජීවිතේ ඒ ආදරයේ ඇති අගේ කියා
සැනසිලා සදා

We'll be by your side, True tears and laughter
we'll be the ones to call when you need someone
We'll share your joy, we'll share your burden
Cos we all need a friend on the road we're on
and when you need a shoulder to cry
someone to share what's been on your mind
Friends together will be,stronger more than you believe,
together things that we'll achieve,if we can share what we feel
Vaazhkai Enum Paadhai Dooram
Nizhal Padhithai En Vizhi Oram
Vaanavillin Niram Pirindhalum
Vaazhvil Naam Inai Piriyome
Vaanamathai Mukil Marandhalum
Thozhamaiyai Naam Maravome
Snegitharil Bethamillai
Snehagalil Uyar Thaazhvillai
Vaa Nanbane Inainthiruppom Naame
Idargal Thadaigal Naam Thaanduvom
Venasak Nathe Kiyala Api Suhandathawaya Pala
Mithudam Ape Vadaala Gama Ekathu Wee Langweela
Preme Age Daneela Hamadama Me Lesa Bandila
Samae Suwe Labewa Duka Vedana Nivewa
Mae Yaaluwane Mae Yaalukame Ekka Wage Bandi
Sanaseela Sada
Me Jeewithe Ae Adaraye Athi Age Kiya
Sanaseela Sada

Credits

Composition & ArrangementShyamalangan
LyricsEnglish : Bertram Charles
Tamil : Amalan Umapathysivam
Sinhala : Hemasiri Halpita
VocalsLead : Umaria Sinhawansa
Umara Sinhawansa
Ashanthi De Alwis
Bertram Charles
Shyamalangan
Bathiya and Santhush
Rukshan Mark
MusiciansPrograming : Shyamalangan
Flute (Hindustan & Carnatic) : Kumara Liyanawatta
Acoustic Guitar : Shihan Mihiranga
AudiographyRecorded By : Shyamalangan
Recorded At : Sri Studio (Dubai)
SaReGaMa (Colombo)
Mixing : Shyamalangan, Eranga Jayawansa

Trivia

Singers came on to the stage to show diversity with their language but they showed unity by not wearing their cultural attire.
Umaria is the youngest member of this entourage at 14 years of age