Same Inside

Play : Same Inside
Same Inside

We can get along with compromise my friend

Trusting one another is a virtue human tends to demonstrate, even in the hardest moments in life.

Supporting Artists

Bertram Charles

Bertram Charles Bertram (Colombo, Sri Lanka) is a talented singer who has captivated his audience with his mesmerizing soulful voice in world arenas. Collaborating with Charles always tends to bring out a new experience.

Ashanthi De Alwis

Ashanthi De Alwis Ashanthi (Colombo, Sri Lanka) is a singer, rapper, and songwriter who has performed in international arenas. She takes after her mother/singer Antoinette De Alwis.

Artist Highlight

ShyamalanganShyamalangan
Bertram CharlesBertram Charles
Nilar N. CassimNilar N. Cassim
Amalan SivamAmalan Sivam
Ashanthi De AlwisAshanthi De Alwis
Umara SinhawansaUmara Sinhawansa
Umaria SinhawansaUmaria Sinhawansa
Bathiya & SanthushBathiya & Santhush
Shamir CaderShamir Cader

Lyrics

Original Lyrics|Transliterate
  •  You and I were just the same inside my friend,
     But though we're common ground,
     we go our different ways,
     Cos I understand the point your trying to make,
     We can get along with compromise my friend
     I got to trust in you when I don't know the way,
     You got to trust in me believe me when I say,
     I'm here to hold your hand if you should lose the way,
     You got to trust in me believe me when I say
     I hope you'll be there too if I suppose someday
  •  පාට දේදුනු පායන අහස සිනා සැලුවා
     හීනන හීන යායක කුරුළු හඬක් ඇහුනා
     පාට පාටෙදී ලෝකය මිතුරු කමින් වෙලුනා
     යාලුම යාලු හිත් වල සුවඳ මලක් පිපුනා
     මුලු ලෝ නාද වූ දා හිත සාරයි
     මිතු දම් පාලු වූ දා ලොව භිතයි
  •  வான் மேகங்கள் பொழியும் மழையில்
     சேர்ந்தே நனைத்திடலாம்
     விண்ணில் மின்னும் மின்மினி பூச்சிபோல்
     வானைநாம் வலம்வரலாம்
     என் தோழனே எங்கள் வாழ்க்கையின்
     பாதைகள் மாறிடலாம்
     எம் தோழமை என்றும் வாழுமே
     பிரிவதை மறந்திருந்தால்
     நாளை எங்கள் கையில் சிநேகிதனே
     நாளும் மாறிடாத சிநேகிதமே
  •  You and I were just the same inside my friend,
     But though we're common ground,
     we go our different ways,
     Cos I understand the point your trying to make,
     We can get along with compromise my friend
     I got to trust in you when I don't know the way,
     You got to trust in me believe me when I say,
     I'm here to hold your hand if you should lose the way,
     You got to trust in me believe me when I say
     I hope you'll be there too if I suppose someday
  •  Paata Dedunu Paayana Ahasa Sina Saluwa
     Heenana Heena Yaayaka Kurulu Handak Ahuna
     Paata Paatedi Lokaya Mithuru Kamin Weluna
     Yaaluma Yaalu Hith Wala Suwanda Malak Pipuna
     Mulu Lo Naada Wu Da Hitha Parai
     Mithu Dam Paalu Wu Da Lowa Bheetai
  •  Vaan Mekangal Poliyum Mazhaiyil
     Serndhe Nanaindhidalaambr/>
     Vinnil Minnum Minmini Poochipol
     Vaanai Naam Valam Varalaam
     En Thozhane Engal Vaazhkaiyin
     Paathaigal Maaridalaam
     Em Thozhamai Endrum Vaazhume
     Pirivadhai Maranthirunthaal
     Naalai Engal Kaiyil Snegithane
     Naalum Maaridaatha Snegithame

Credits

  • Composition & ArrangementShyamalangan
  • LyricsEnglish : Bertram Charles
  • Sinhala : Nilar N. Cassim
  • Tamil : Amalan Umapathysivam
  • VocalsAshanthi De Alwis
  • Bertram Charles
  • Bathiya and Santhush
  • Umara Sinhawansa
  • Umaria Sinhawansa
  • Shamir Cader
  • Shyamalangan
  • AudiographyRecorded By : Shyamalangan
  • Mixing : Shyamalangan, Sachith Peiris
  • Mastering : Sachith Peiris
  • Recorded At : Sri Studio (Dubai)
  • SaReGaMa (Colombo)
  • MusiciansPrograming : Shyamalangan
  • Acoustic & Electric Guitars : Nalin Samath
Trivia
  • Umaria practiced the Carnatic swara's for a whole day and recorded it the following day.