Pathu Pem Pathumපැතූ පෙම් පැතුම්

Play : Pathu Pem Pathum
Pooja Umashankar අනේ මං බලාන උන්නා, යලිත් ඔබ එතැයි සිතා

'Pathum Pem Pathum' composed by Shyamalangan for an upcoming BnS album. However, the song was later chosen to be featured in a coming-of-age Sinhalese feature film “Asai Mang Piyambanna” directed by Udayakantha Warnasuriya staring Pooja Umashankar & Roshan Ranawana.

The song's popularity lead to it being translated to Hindi and being recorded by legendary Indian Pop singer Asha Bhosle which took place in Colombo overseen by Shyamalangan.

Umara Sinhawansa was intended to voice the song. At the last minute, Umaria voiced the song as Umara's voice wasn't the best that day. Things changed the career for Umaria.

Music Video

Pathu Pem Pathum
Pathu Pem Pathum

Artist Highlight

ShyamalanganShyamalangan
Nilar N. CassimNilar N. Cassim
Umaria SinhawansaUmaria Sinhawansa
Bathiya & SanthushBathiya & Santhush

Lyrics

Original Lyrics|Transliterate
  • වලාකුල් වියන් තනාලා, ඉරේ රැස් නිවා දමා වසන්තේ අරන් ඇවිල්ලා, සිහිල් සේලයෙන් වෙලා
  • අනේ මං බලාන උන්නා, යලිත් ඔබ එතැයි සිතා සිනහ රන් කැලුම් සලාලා, මගේ සඳ උදාවෙලා
  • පැතු පෙම් පැතුම් මල් ඉහිරීලා, ගැලූ පෙම් ගඟුල් දැන් ඉතිරීලා
  • අනන්තය සිසාරා රහසේ මා, පියාඹන්න ආසයි ඔබ හා මා
  • දසන්තේ පියාසලාලා, සඳේ රැස් හෙමින් උනා සොයන්නේ ඔබේ රුවයි මා, කොහේ හැංගුනේ කියා
  • රැයේ සීතලෙන් මිදීලා, තුෂාරෙන් මුවා වෙලා හිඳින්නේ ඔබේ ලඟයි මා, සුසුම් උණුසුමක් පතා
  • Walakul Viyan Thanaala, Ire Ras Niwa Dama Vasanthe Aran Awilla, Sihil Selayen Wela
  • Anae Mang Balana Unna, Yalith Oba Ethai Sitha Sinaha Ran Kalum Salala, Mage Sanda Udaawela
  • Pathu Pem Pathum Mal Ihirila, Galu Pem Gangul Dan Ithirila
  • Ananthaya Sisaara Rahase Maa, Piyambanna Aasai Oba Ha Ma
  • Dasanthe Piyasalala, Sandhe Ras Hemin Una Soyanne Obe Ruwai Maa, Kohe Hangune Kiya
  • Raye Seethalen Midhila, Thusharen Muwa Wela Hindinne Obe Langai Maa, Susum Unusumak Patha

Credits

  • Composition & ArrangementsShyamalangan
  • Additional CompositionBathiya Jayakody
  • LyricsNilar N. Cassim
  • VocalsBathiya Jayakody
  • Umaria Sinhawansa
  • Beats ProgrammingSachith Peiris
  • AudiographyRecorded By : Shyamalangan, Sachith Peiris
  • Recorded At : Sri Studio (Dubai)
  • SaReGaMa (Colombo)
Trivia
  • Umara Sinhawansa was supposed to voice the song but she felt ill and sister Umaria sang the song.
  • Sachith Peiris (Sound Engineer), while on phone, absent-mindedly dragged the project folder into the windows recycle-bin 1 day before launch.